Paytm, run by One97 Communications Ltd, has agreed to set up an online gaming joint venture in India with Hong Kong-based lottery