We’ve all seen Comic Sans; the typeface that’s both loathed and (secretly) admired—some people have even dedicated a website to educating people