G2A, a market for unprovenanced sport keys, will trial a royalty initiative for devs whose games are resold through the website online