Google on Tuesday updated its free map service to guide users of Android-powered smartphones to destinations without relying on Internet connections. An