Fresh evidence of subdued consumer spending and soft inflation in the US has bolstered expectations that the Federal Reserve will hold back