Artists are being advised not to state publicly who they’re inspired by on their new music, the Victoria Derbyshire programme has learned.